Sounds like a single state issue. MA causes us all troubles. The healththcare system is a paper and logistical nightmare!!
Ever since ATX started doing the truncation automatically, we have had no name issues. Sounds like you have a couple of clients that the system has name issues with.