We have plenty of parents who pay the kid's tax from their accounts. As long as the account numbers are valid, the IRS doesn't give a fat hoot. They'll take the funds and apply them to the return.
Drake has a page for the client to sign, affirming the routing and account numbers are correct. Might not be a bad idea to use something like that, as proof you were authorized to use Mom's account for kid's tax.