Why do people ever return checks to IRS? They just set themseves up for trouble of this type.
The small amount of interest involved in depositing the IRS payment and then immediately writing a check back to IRS is more than offset by the convenience of having ironclad proof of what took place. This client is learning this lesson the hard way,