Thanks for your responses. The store is claiming that the commission is being paid under a different entity. I know the second 1099 is a different entity.
I fully agree that both entities are avoiding employment taxes, especially the store!
Oh well, SE tax, here we come!