Jump to content
ATX Community

Philly CPA


Lion EA

Recommended Posts

22 hours ago, Lion EA said:

alerting

Alerting??? Is she a bad person or tax payer? (this will also keep your post afloat).

In Spanish, alerting means "bad things are going your way". 

BUT yesterday I received an email that read: "That solution was sanctioned by my manager". I immediately thought that there were penalties involved "sancionado".  After my teacher (Mr. Google) explained what sanctioned meant to me, I felt better.

Some translators think the way I was thinking:

image.png.a1067eb010adc9ab5b5af0ea9413a7df.png

 

image.png

Link to comment
Share on other sites

Yes, sanction can be used in different ways, and I guess alert can be also! (Like, alert - get ready to duck.)

Actually she's a great gal, but she hasn't gotten back to me re what she needs, why, for what, etc. I'm guessing it's not for her personally, because she's in finance. But, it might be a good job lead.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...