The employer mishandled the 1099/W 2 situation and your clients prior year return reporting on Schedule C is wrong.
The prior year return should be amended and your client should ask his employer to correct the prior year's 1099 and the W 2.
More than likely the employer will not do that, in which case the $10,000 should be reported as other SE income with no expense deduction.