If you back up the entire Wolters Kluwer folder, you'll have a complete backup. A disk image is also a great option.
ATX automatically backs up returns when you close them, and you can manually back up Settings, but to get everything including forms you've downloaded, you need to backup that Wolters Kluwer folder. I've heard it recommended that you end the ATX Server task before backing up or copying.