Bonus go on W-2's You shouldn't let your client talk you into doing 1099's.
I would correct w-2 and on next paycheck subtract the fica that the employee owes. which means you also have to correct 941, state, all reports. But hopefully it happened in only one quarter.